Antrópico

En estos días tan tristes he decidido hacer un homenaje musical al pueblo haitiano. Un terremoto es un evento de la naturaleza del cual nadie tiene culpa. Pero la miseria y las injusticias que ha sufrido Haití a lo largo de su historia son políticas y definitivamente han magnificado las consecuencias del terremoto. Errol Pizarro Montes

El buen amigo Errol Montes Pizarro ha preparado un programa de radio con una muestra de la música haitiana, como muestra de profundo afecto y solidaridad, en su programa Rumba Africana. Nos unimos a la invitación semanal de Errol y les esperamos en las ondas radiales (y cibernéticas) de Radio Universidad.  89.7 y 88.3 FM. Por internet en http://www.wrtu.pr/

Del trabajo de Emeline Michel he elegido las siguientes palabras:

Pueden ver un video de Michel en http://www.youtube.com/watch?v=qn7hHwISric

A continuación pueden leer una extensa nota sobre el programa:

Saludos rumberas y rumberos:

En estos días tan tristes he decidido hacer un homenaje musical al pueblo haitiano. Un terremoto es un evento de la naturaleza del cual nadie tiene culpa. Pero la miseria y las injusticias que ha sufrido Haití a lo largo de su historia son políticas y definitivamente han magnificado las consecuencias del terremoto. Cómo es posible, que en medio de esta situación el ejército de EEUU militarice la situación e incluso desvíe aviones que llegan con la tan necesitada ayuda. El pueblo haitiano ha creado una de las músicas más hermosas y variadas del mundo. Este programa no será exhaustivo. Es sólo una pequeña muestra.

Pueden ver un hermoso video en:

http://www.youtube.com/watch?v=910BRiCS4JY&feature=related .

Comenzaremos con un canto a Legba que es la deidad (lwa) del vodou que cuida las encrucijadas y los caminos y que es intermediario entre los creyentes y las otras deidades del panteón del vodou. Lo interpreta la banda Boukman Eksperyans.

Luego continuaremos con dos canciones interpretadas por Manno Charlemagne que por más de treinta años ha sido un cantante y activista política en contra de las injusticias que ha sufrido Haití.

Pueden ver un video en:

http://www.youtube.com/watch?v=KevM4m5p3ss

Luego de Manno volveremos a escuchar a Boukman Eksperyans interpretando dos canciones.

La primera se titula Ganga y dice en parte:

algunos se hacen los ciegos y otros se hacen los sordos, pero los que sabemos y entendemos no podemos quedarnos con los brazos cruzados…nuestros antepasados cuentan con nosotros…cuando todos piensan que estamos derrotados, siempre nos levantamos…hay un día para el cazador y otro para la presa… no importa cuánto traten de derrotarnos nosotros siempre triunfaremos…

Luego escucharemos Kouman Sa Ta Ye cuya letra dice en parte:

qué sería de nosotros sin el vodou…seríamos como cangrejos amarrados y los espiritus de nuestros antepasados llorarían preguntándonos cómo dejamos que eso ocurriera…

Pueden ver un video en http://www.youtube.com/watch?v=19sRrpZsFhw&feature=related .

El segundo comenzará con dos ejemplos de méringue interpretados por Ti-Coca.

(David Mettelus, alias Ti-Coca)

Pueden ver un video en http://www.youtube.com/watch?v=kewlc8S7ih8 .

Continuaremos con la hermosa canción titulada Papa Loko interpretada por Marlène Dorcena,

(Marlène Dorcena),

Video en http://www.youtube.com/watch?v=qlUibPP_tyw

Luego tendremos a Emeline Michel interpretando Lò’m Kanpe que dice en parte:

Cuando me ponga en pie / verás que alta soy / tantos refugiados ahogándose y tú cierras tus ojos / Buenos Días America / Hay un bote en tus playas y le dices a mi familia que regresé / buenos días America / los dientes débiles son fuertes mordiendo plátano maduro / veo porque nunca has sido mi amigo / tantos refugiados ahogados / Ague tengo que ponerme en pie / Te has recostado en mi por mucho tiempo y luego dices que no cuento / Será verdad que los blancos nunca cambiarán / te exprimen mientras miran profundo a tus ojos / Estoy tocando mi tambor / todavía estoy libre y tengo que ponerme en pie para que veas mi altura … .

(Emeline Michel)

Pueden ver un video en http://www.youtube.com/watch?v=qn7hHwISric

Durante el último segmento escucharemos primero a Tabou Combo que es una banda de haitianos radicados en Nueva York y que por más de cuarenta años ha sido una de las bandas haitianas más populares:

Luego tendremos al genial Coupé Cloué quien era uno los intérpretes más famosos de Kompas hasta su muerte en 1998. Video en

http://www.youtube.com/watch?v=rzgN9ih66-4&feature=related

y en http://www.youtube.com/watch?v=oOARK5O-W0s&feature=related (aquí el cantante principal es Shoubou).

Video en http://www.youtube.com/watch?v=Cmaz5WZx-6c&feature=related

Terminaremos el programa con la hermosa canción a capella titula Fèy interpretada por Boukman Eksperyans.

Como siempre le incluyo la lista de canciones.

Errol L. Montes Pizarro

Rumba Africana va al aire los sábados a las 4:00PM y se repite los martes a
la 1:00PM por Radio Universidad de Puerto Rico, 89.7 y 88.3 FM.
Por internet en http://www.wrtu.pr/

Aquellas y aquellos de ustedes que quieran escucharnos en otros lugares del mundo y necesiten saber cuál es su hora con respecto a la hora de San Juan, Puerto Rico pueden ir al portal http://www.timeanddate.com/worldclock/ y averiguar cuántas horas de diferencia hay entre su localización y San Juan de Puerto Rico. Nosotros tenemos -4 horas con respecto al meridiano de Greenwich.
emontes@caribe.net