La Dimensión Humana / The Human Dimension

Publicado por / Posted by: Milton Muñoz

Así lo demuestra el cuarto reporte del grupo I de trabajo del Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC), reunido en Paris en Febrero pasado. Este reporte sobre la “Cambio Climático 2007: Evidencia Físico-Científica” se resume en 18 páginas dirigido a las personas que toman las decisiones de las políticas de estado. Se espera que las evidencias plasmadas en este documento contribuyan para que se mejoren las políticas de control de gases de invernadero e impulsen la búsqueda de nuevas y mejores alternativas de combustibles para el futuro. En mayo próximo saldrá publicado en medios electrónicos un documento mucho más detallado y la Universidad de Cambridge lo publicará en forma de libro a finales de junio del 2007.

El panel de científicos que conforman el grupo de trabajo que elaboró este reporte menciona que con todos los datos recopilados y analizados, se puede concluir con un alto nivel de confianza que el efecto de las actividades humanas a partir de 1750 (era pre-industrial) es altamente significativo en el cambio del equilibrio térmico del planeta. Esto se debe principalmente al incremento de la concentración atmosférica de gases de invernadero tales como el dióxido de carbono, metano y óxido nitroso, producidos principalmente por la quema de combustibles fósiles y actividades industriales entre otros. Las concentraciones alcanzadas por estos gases de efecto invernadero no tienen precedente en los últimos 10,000 años de historia en nuestro planeta.

El calentamiento del planeta no tiene lugar a dudas, es completamente evidente a partir de las observaciones de las temperaturas promedios del aire y del océano, así como lo demuestran los amplios derretimientos de nieve y de los casquetes polares, y del aumento del nivel promedio del mar. Otros datos evidencian cambios drásticos tales como la pérdida de la capa de hielo en Groenlandia y en el Antártico, así como la pérdida del permafrost en amplios sectores del hemisferio norte y del Antártico. De igual manera el incremento en las actividades ciclónicas en el Atlántico norte desde 1970, correlacionadas con un incremento en la temperatura superficial de los océanos tropicales.

Es fácil de entender que aún la comunidad en general no haya tomado verdadera conciencia de la magnitud del problema que afrontamos. Pero es la única ruta para que se exija a los legisladores y a los gobiernos, para que se asuma una posición más firme y resuelta para detener los estragos que estamos infligiendo a nuestro medio ambiente y por ende estimular la difusión de métodos alternos de energías eficientes para detener nuestra dependencia de los combustibles fósiles.

Puede acceder al documento sobre la ciencia del calentamiento global pulsando aquí.

El resumen para gestores de política pública puede accederse pulsando aquí.

As is shown by the contribution of the Working Group I in the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which was formally approved at the 10th Session of Working Group I of the IPCC, in Paris, February 2007. This Summary for Policymakers is entitled “The Physical Science Basis”. Hopefully the evidences in this report make a difference in relation with the green house gases control policies and result in the search of new and more efficient technologies for the future

The full Working Group I report will be available online from May 2007. It will be published by Cambridge University Press and is expected to be available in book form by late June 2007.

The scientific panel of the working group I, mentioned that with a very high confidence human activities are affecting the climate on earth in a significantly way since 1750 (pre-industrial era). The main reason to this effect is due to the increase in atmospheric concentration of green house gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide. The primary sources of these gases are fossil fuel burning and industrial activities among others. The concentration reach by these gases are very likely to have been unprecedented in more than 10,000 years of the history of our planet.

The global warming is unequivocal, as is now evident from observations of increases in global average air and ocean temperatures, widespread melting of snow and polar ice, and rising global average sea level. Other data shows dramatic changes such as the loss of the ice layer in Greenland and the Antarctic, as well as the loss of permafrost in ample areas of the North hemisphere and the Antarctic. There is observational evidence for an increase of intense tropical cyclone activity in the North Atlantic since about 1970, correlated with increases of tropical sea surface temperatures.

It is easy to understand that the general community still not becomes aware of the magnitude of the problem that we confronted. But is the only route to demand to legislators and governments, to establish a firmer and resolute position to stop the damage that we are inflicting to our environment, and therefore to stimulate the spread of new and efficient energy technologies to stop our dependency of fossil fuels.

To download the document on the science of global warming click here.

To download the summary for policy makers click here.