By: Rina Hauptfeld
Education Coordinator – Tres Palmas Marine Reserve in Rincon, Puerto Rico
Facebook: Reserva Marina Tres Palmas

What does an art fair have to do with marine conservation? On Saturday, August 21, the graphic artists from the Sea Grant Program at University of Puerto Rico Mayaguez (UPRM) joined the artists of JuntArte for Noches de Galería in Rincon to demonstrate how their art aids conservation. Graphic artists Daniel Irizarri, Oliver Bencosme and Alexis Rivera joined dozens of local artists and artisans at Noches de Galería, including jewelers, painters, sculptors, body artists and musicians in the Plaza in Rincón to showcase their talent and demonstrate that art can be much more than decoration. Artists are an indispensible part of the conservation team at Sea Grant, helping anthropologists, educators, communicators and marine biologists reach a broad public in profound ways by creating educational materials that are both engaging and entertaining.

Using a computer set up with dual screens, Alexis and Daniel took turns demonstrating to an interested public how a graphic artist melds talent, a keen eye and computer technology to create educational books like “Peces de Puerto Rico”. In an involved process the artists revealed how they refer to photos of fish in the wild to guide them as they add life and color to previously created black and white illustrations of local species.

The three artists also highlighted the collaborative nature of their work by painting a free-hand coastal scene together on canvas, entertaining and answering the questions of curious observers as the painting developed. And as a special treat, Daniel immortalized a lucky few audience members, drawing portrait caricatures on the computer screen before their very eyes, demonstrating how it takes a talented artist to turn life into graphic art. At the next table, the public could peruse the great number of books and periodicals created by Sea Grant about marine, coastal, and fisheries topics in Puerto Rico and even take one of these beautiful works of art home with them.

Al mar le han escrito poemas, le cantan canciones y lo han convertido en protagonista y en cómplice, ya sea porque evoca romance, esperanza, tristeza, alegría, dolor, pérdida. Pero también es fuente de alimentos, de diversión, de terror, de leyendas como la de la mítica sirena que enamoraba a los marinos y luego los mataba o la inolvidable ballena blanca de Herman Melville: Moby Dick? Es tanta la fascinación que ejerce sobre nosotros que sólo contemplarlo, cuando está sereno o cuando está embravecido resulta en una experiencia placentera o emocionante. Lo que resulta aun mejor es si vamos a bañarnos en las aguas de nuestros mares en un día caluroso y soleado. Dentro de esa fascinación que sentimos existe la curiosidad por conocer: ¿cuáles son las especies que lo habitan?, ¿de qué está formada la arena?, ¿porqué algunas playas son rocosas? ¿porqué existen corrientes marinas?, entre otros aspectos que nos llenan de inquietud y de infinidad de interrogantes. La ciencia siente la misma fascinación y estudia todo lo que se relaciona con él.

El Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez lleva a cabo la tarea de educar y de llevar al público y a las entidades que así lo soliciten, información confiable sobre los recursos marinos y costeros. Para lograr este objetivo, se realizan charlas, se utilizan revistas como Marejada y diversas otras publicaciones educativas. Además, el boletín informativo, Fuete y Verguilla, que es dedicado a los pescadores. De igual manera, se presenta la información en actividades a las que somos invitados a presentar Aventura Marina tales como el Festival del Pescao celebrado el sábado, 24 de julio de 2010 en La Parguera, Lajas, Puerto Rico. Este festival fue organizado por pescadores de este pueblo. Allí, en conjunto con el Departamento de Ciencias Marinas del Recinto, se atendió al numeroso público que nos visitó y que con mucha curiosidad se acercaba a ver las distintas exposiciones y a escuchar las charlas que les presentaban profesores, científicos, estudiantes de Ciencias Marinas y personal del Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (CIEL).

Esta Aventura Marina fue un viaje educativo a través de la fauna y la flora del mar de La Parguera.

Aventura Marina, es sobre todo, una oportunidad muy importante para educar a nuestra niñez, nuestros jóvenes y adultos acerca de la importancia de proteger y conservar nuestros recursos marinos y costeros. Por otra parte, mientras aprenden, disfrutan de actividades divertidas. Entre ellas, podían palpar aquello que les provocó algún interés en particular.

Esa tarde, escucharon charlas sobre los manglares, la bioluminiscencia, el buceo, las algas, los invertebrados marinos, los corales, los vertebrados marinos como el pez león y tuvieron la oportunidad de observar algunos especímenes vivos expuestos a sus miradas curiosas en peceras. Además, participaron del taller de arenas de Puerto Rico.

Fue una tarde calurosa, pero para el personal del Programa Sea Grant, del CIEL y de Ciencias Marinas del Recinto Universitario de Mayagüez, fue una tarde cálida cuya calidez provino, sobre todo, de la satisfacción que provee el poder transmitir los conocimientos a todas las personas que se acercaron a la carpa que nos cobijaba del ardiente sol que brillaba sin tregua. En esa nota alegre, nos despedimos del Festival del Pescao en Lajas y nos montamos en la guagua para iniciar un viaje hacia una nueva Aventura Marina, con la alegría de reconocer que las nuevas generaciones están creando conciencia desde muy temprano en su niñez y que serán ellos y ellas los y las que tomen el timón que conducirá hacia otras aventuras marinas.

Grupos, parejas, familias, individuos, y todo tipo de grupo social, se dan cita en las playas de Rincón. ¿Qué será lo que nos mueve a visitar la playa? ¡La recreación! Derivada del latín, recreare, dicha palabra significa volver a crear, crear algo nuevo o hasta restaurar la salud. Por eso, no debe sorprendernos que la playa tome, como lugar recreativo, un significado muy personal a la hora de interactuar.
Aunque el surfing es la actividad recreativa que en los últimos 30 años ha permeado las costas de Rincón, es preciso cuestionar qué más ofrece este litoral. La realidad es que la playa brinda mucho más que “correr olas”. Allí la mirada se recrea entre las uvas playeras, los almendros y en uno que otro mangle blanco. Se contempla todo esto mientras los pelícanos y las garzas azules surcan los cielos. El dinamismo de la costa abre el camino para que ésta se convierta en un parque lineal, donde la gente cruza las playas en caminatas extensas de contemplación.
Asimismo, hombres y mujeres se recrean bronceando sus cuerpos, o, fotografiando a los surfers, las olas o el paisaje. Leer también es una opción viable que muchos combinan con el bronceado. Algunos prefieren disfrutar de una lectura tirados en la arena y otros, tal vez, en una silla de playa. Comúnmente, se observan juegos en las orillas rincoeñas: hay quienes les gusta retar el vaivén de las olas para ver si logran esquivarlas sin mojarse, otros prefieren aventurarse por las rocas, contoneando sus cuerpos, al tiempo que buscan balance, mientras hay quienes disfrutan de crear figuras de arena.
Lo cierto es que también abundan opciones de recreación marina, como es bucear en Desecheo, elevarse en el parasailing, remenearse en el banana boat, surfear con remos, kayakear y pasear en veleros al atardecer. El snorkeling es una de las actividades favoritas, especialmente en la Reserva Marina de Tres Palmas (RMTP). Sumergirte entre corales de cuerno de alce (Acropora palmatta), careyes, peces de arrecifes, y hasta calamares, es un paisaje edénico. Además, las pocitas que se forman entre las dunas sementadas de la playa Escalera (una de las playa que compone la RTMP), y que yacen en la orilla, hacen de ésta un oasis de diversión y de aprendizaje para niños. Una profundidad proporcional con sus cuerpecitos les permite embelesarse con cardúmenes de peces pequeños que rosan la superficie, así como el entra y sale de los cangrejos que juegan a esconder entre las piedras y la arena.

Fotos por: Efra Figueroa y Oliver Bencosme

8:00 a.m. a 9:00 a.m. – Registro & Exposición

9:00 a.m. a 9:20 a.m. – Introducción Mensaje de Bienvenida
Daniel J. Galán Kercadó, Secretario DRNA
Damaris Delgado López, Directora, Neg. de Costas, Reservas y Refugios
Ernesto L. Díaz, Director, División Zona Costanera DRNA

9:20 a.m. a 10:35 a.m. – Primera sesión

• Habitat Areas of Particular Concern: Seasonal area closures in Puerto Rico to protect fish spawning aggregations. Graciela Gracia-Moliner, Caribbean Fishery Management Council

• Cambios climáticos, riesgos costeros y la planificación de los espacios marinos. Ernesto L. Díaz. Director División Zona Costanera, Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

• Integrated Gap Analysis Project: Assessing conservation of freshwater, estuarine, marine, and terrestrial biodiversity. William Gould, Research Ecologist, International Institute of Tropical Forestry

• Sport fish Gap: Conservation of Puerto Rico’s freshwater and marine recreational fisheries resources. Nilda M. Jiménez, División Recursos Marinos, Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

10:35 a.m. a 10:50 a.m. – RECESO & EXPOSICIÓN
10:50 a.m. a 12:05 a.m. – Segunda sesión

• Understanding the abundance and distribution of hawksbill sea turtles (Eretmochelys imbricata) through seascape features in Caribbean coral reefs. Patricia Rincón-Díaz(1), Carlos Diez(2), Alberto Saba (2).Departamento de Biología, Universidad de P.R., Recinto de Mayagüez (1) Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (2)

• Reserva marina arrecife de la Isla Verde: Una propuesta comunitaria de conservación. Paco López-Mujica, Arrecifes Pro-Ciudad IncMapping and monitoring of Acropora palmata: Informing management efforts for the recovery of a threatened coral. Michelle Scharer (1), Micheal Nemeth (1), Carlos Diez (2). Departamento de Biología,Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez (1), Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (2).

• Restauración de arrecifes de coral con estructuras artificiales. Samuel E. Zuleyman, Director/ Fundador, Sociedad Ambiente Marino.

• El carso, las cuevas y los terrenos sumergidos, una relación poco estudiada y documentada. Julio Rodríguez, Ramón Carrasquillo,Ronald Richard. Sociedad Espeleológica de Puerto Rico.

12:05 p.m. a 1:25 p.m. – RECESO & EXPOSICIÓN

1:25 p.m. a 2:40 p.m. - Tercera sesión

• Caracterización de los indicadores geomórficos costeros y marinos de la Playa Tómbolo, Manatí, Puerto Rico (2008-2010): su importancia para el manejo de la zona costanera. Maritza Barreto Phd., Departamento de Geografía, Universidad de Puerto Rico Río Piedras

• La hidrodinámica de la Reserva Marina Tres Palmas, Rincón, P.R. Miguel Canals, Catedrático Auxiliar Departamento de Ciencias e Ingeniería y Materiales UPRM, Director, Laboratorio de Hidrodinámica Costera UPRM.

• Ciclo anual en línea de costa y sedimentos en la Reserva Marina Tres Palmas, Rincón, P.R. Kristina R. R. Scott (1), Miguel Canals (2), Wilson Ramírez (1). Departamento de Geología, UPRM (1), Departamento de Ciencias e Ingeniería, UPRM (2).

• The Hydrogeological and Hydrologic Character of the Punta Cabullones Coastal Barrier in Ponce, Southern Puerto Rico. Jesús Rodríguez Martínez, U.S. Geological Survey.

2:40 p.m. a 2:55 p.m. – RECESO & EXPOSICIÓN
2:55 p.m. a 4:05 p.m. - Cuarta sesión

• Implantación del Plan de Co-Manejo para el Control del “Lionfish” / Pez León en Puerto Rico. Joel Meléndez Díaz, PPL, Planificador Ambiental, Ecotono Inc.

• Marine zones for the culture of fish in Puerto Rico. Jose A. Rivera, NOAA Fisheries

• Expediciones Península, una novedosa experiencia de ecoturismo comunitario en los espacios marinos y terrenos sumergidos del sistema de lagunas y canales del Estuario de Boca de Cangrejos. Fernando Silva Caraballo, Director, Instituto de Ciencias para la Conservación de Puerto Rico (INCICO)

• Zoning the submerged lands of Puerto Rico: The integration of Coastal Zone Management to Marine Spatial Planning. Evelio Valeiras Miní, PPL. , División Zona Costanera, Departamento de Recursos Naturales y Ambientales.

4:05 p.m. a 4:20 p.m. – RECESO & EXPOSICIÓN
4:20 p.m. a 4:50 p.m. – Periodo de Comentarios y Preguntas
4:50 p.m. a 5:00 p.m. – CIERRE

El pasado 11 de abril de 2010 se realizó el Rincón 2nd Annual Beach Boy Stand Up Paddle Race. Allí estuvimos un grupo de trabajo del CIEL y el Programa Sea Grant documentando la actividad que reunió a mas del doble de la cantidad del evento en el 2009. En el año anterior, que fue la primera edición del evento participaron alrededor de 70 competidores. Este año contaron con la participación de 152 participantes. Estos se distribuían en 4 categorías, Unlimited, Elite, Open, y Kids.

La competencia contó con la colaboración de la unidad marítima de la policía estatal. También los botes de Rincón Capital Water Sport y Coconut Water Sports, estaban en el agua dando asistencia y velando por la seguridad de los participantes.

El evento realizado por el grupo Rincón Beach Boy resultó en una actividad muy familiar donde no solo los competidores disfrutaron de la actividad. Desde la orilla, amigos, familiares y público en general animaban a los competidores. Pudimos constatar que varias personas fueron por tierra hasta el balneario municipal, hasta El Faro y hasta el Domo animando y respaldando a sus familiares.
La Sra. Sandra Caro, gerente general del Hotel Villa Cofresí en Rincón y organizadora del evento nos relataba que el evento se esta convirtiendo en uno de importancia internacional. Los objetivos de la competencia es fomentar el deporte, la unidad familiar y la conservación del ambiente. Finalizando la competición, el reggae de Jomo Pemberton le dio ritmo a la tarde. Enhorabuena por la realización de un evento de calidad.

Por: Rosemarie Vásquez Cruz

La escena del Surfing, una vez más, ocupa el litoral rincoeño pero esta vez a la recreación acuática y al paisaje se le incorpora la creatividad óptica para capturar tiempo, espacio y movimiento a través de un lente fotográfico. La Escuela de Artes Visuales (School of Visual Arts) de la ciudad de Nueva York escogió las marejadas del océano Atlántico para ofrecer un taller sobre “Action Surf Photography” que se está llevando a cabo desde el 6 al 14 de marzo del 2010. Cámaras, olas y sol creaban el entorno de un estudio de fotografía al aire libre en la playa de Domes en Rincón. El miércoles, 9 de marzo de 2010, el equipo de producción del CIEL y Sea Grant, tuvo la oportunidad de compartir y dialogar con el grupo de participantes y los instructores del taller: “Action Surf Photography in Rincon”. Allí los organizadores nos contaron sobre la idea detrás de este taller y los alumnos nos narraron sus experiencias, no sólo del taller sino también de su estadía en Rincón.
Esta iniciativa pionera cuenta con la presencia y conocimiento de Art Brewer, un fotógrafo autodidacta californiano con más de 30 años de experiencia en el género de “surf photography”. Brewer junto al asistente del editor en fotografía de la revista Surfer Magazine, JP Van Swae, el director del programa Malcolm Lightner, el surfer profesional y coordinador del evento en Puerto Rico Otto Flores y el coordinador residente y el surfer local Ramsé Morales recorren las costas y las aguas de Rincón y pueblos limítrofes para enseñarles a los 16 alumnos las técnicas del arte de fotografiar en movimiento. Esta amalgama de especialistas utilizan un enfoque holístico es decir, abarcador, que le brinda al estudiantado las herramientas pedagógicas necesarias para recrear de forma artística la esencia de la cultura del surfing en su ambiente natural. Entre los temas discutidos en el taller están el manejo adecuado del equipo, técnicas de iluminación, enfoque, ángulos entre otros y métodos de seguridad acuática para los participantes y el equipo y sesiones de crítica constructiva a través de la discusión de las fotos. Sin embargo, según JP Van Swae, lo más importante es que los estudiantes aprendan a crear su propio estilo dentro del “surf photography”. A esto Brewer enfatizó que este género de fotografía no se limita a cautivar la acción dentro del agua, si no incluye y debe recalcar la cotidianidad de la cultura del surfing como la tarea de encerar la tabla o un surfers corriendo hacia el mar. Si la frase popular “la práctica hace la perfección” es cierta, estos estudiantes se llevan de Puerto Rico más que un buen bronceo y fotos incomparables, se van cargados de destrezas, de sapiencia, de salitre y de naturaleza caribeña.

Por: Rosemarie Vásquez Cruz
Con aroma a salitre, y el leach sujetado, el season de olas llegó nuevamente a Rincón. Desde principio de diciembre, las marejadas han bendecido a los surfers que esperan ansiosos el vaivén de las olas. En la semana de 24 al 30 de enero, las palmas ondulaban hacia el horizonte anunciando vientos offshore del este noreste, y de velocidad leve o moderada, lo que significa que: Tres Palma ROMPE GRANDE. Los vientos, junto a la batimetría de esta reserva marina1, favorecen la formación de olas altas, las cuales fluctuaron entre 10 a 12 pies de altura máxima durante esta marejada. Entre tablas, olas, adrenalina, vida marina y el jangueo costero, dos surfers hasta el tuétano, y cronistas modernos de los procesos de la costa, han documentado el movimiento de los malabaristas del mar en varias playas rincoeñas durante este fuerte oleaje. Éstos, conocidos públicamente como Producciones Burracas (PB)2, presentan la cotidianeidad playera de la cultura del surfing con una mirada artística en su cortometraje titulado Rincón, PR. 00677. Apelando a lo sensorial, intentan y logran trasmitir la experiencia surfer fusionando lo natural con lo social como un paisaje durante la temporada invernal donde deslizarse por las olas es el pan de cada día en el litoral norteño de Rincón. En el siguiente enlace, podrán deleitarse observando cómo es que se corren olas en Rincón. ¡Qué lo disfruten!